[The Scouting Dictionary - Scouting terms in different languages]

SEARCH RESULT All words from these languages:


englishspanish
inglesespanyol
UNITSUNIDADES
brownie/ cubalita/ lobato
cub packmanada
cub leaderdirigente de manada
patrol member/ Scout/ Guidescout/ guía
patrolpatrulla
patrol leadergu¡a / dirigente de patrulla
assistant patrol leadersubguía
ranger/ roverrover, rutero, rutera
troop / grouptropa scout/ grupo
local group
leader of local groupjefe de tropa
districtdistrito
sea scout/ guidescout marino, guía marina
handicapped scoutscout minusválido/ guía mi
scouting/ guidingescultismo
EQUIPMENTEQUIPOS
neckerchiefPañoleta
wogglenudo de amistad
uniformuniforme
patrol pennantbanderin de patrulla
flagbandera
mapmapa
compassbrújula
mattresscolchón
sleeping bagsaco de dormir
rucksack/ backpackmochila
torch/ flashlightlinterna
tentcarpa
bivouacvivac
tarpaulin/ canvasalquitranado/ lona
camp cookercocinero de campamento
sledgetrineo
heatercalentador/ estufa
axeHacha
sawsierra
spadepala
knifecuchillo
cordcuerda
ropesoga
anorakanorak
rain wearimpermeable
rubber boots/ wellingtonsbotas de goma
campfire blanketcapote de fogata
cutlerycubiertos/ utensilios
matchesfósforos / cerillas
EVENTSEVENTOS
meetingreunión
hike/ trekcaminata/ excursión
overnight hikecaminata nocturna
orienteeringorientación
campcampamento
subcampsubcampo
pitching a tentpuesta de tienda
flaghoisteringizada de bandera
lowering the flagbajada de bandera
camp firefuego de campament
callgrito; llamada
action songcanto y juego
tapssilencio
handicraftartesania
home hospitalityhospitalidad en familias
Thinking DayDía internacional scout
ST.Georges DayDía de San Jorge
MISC.DIVERSOS
hutrefugio
meeting placelocal de reunión
campfire sitesitio/ lugar de fogata
knotnudo
idealsley
promisepromesa
Be prepared!Siempre Listos!
proficiency badgeinsignia de habilidad
international membercardcarnet internacional de socio
rescue serviceservicio de rescate
radioamateurradioaficionado
FIRST AIDPRIMEROS AUXILIOS
Help!Auxilio! Socorro!
cutcortadura
woundedherido
fainteddesmayado
fractured bonehueso fracturado
strained muscleruptura en los m£sculos
sprained ankletobillo torcido
bruise/ hematomamoret¢n
headachedolor de cabeza
food poisoningbotulismo;intoxicaci¢n alimenticia
burnquemadura
feel sicksentirse mal
first aid kitbotiqu¡n
medicinemedicamento
pillp¡ldora
paramedicsparam‚dicos
nurseenfermera
doctordoctor
first aid postpuesto de primeros auxilios
sick roomenfermer¡a
hospitalhospital
health insuranceseguro de enfermedad
plaster-
bandage-

[New Search]
© Sami Kiesiläinen 2001